wtorek, 3 grudnia 2013

Diorama 1/35 - tytuł roboczy WŁOCHY/ Diorama 1/35 ITALY (title may change)

Zaczynam pracę nad nową dioramą,
It's time to start work on a new diorama

Mam to :
This+

I to
This
Przy pomocy rąk, narzędzi i dodanych materiałów chciałbym osiągnąć coś na kształt pojazdu, który można zbudować z zestawu firmy Lead Warrior LW 35029,
The result of merging the two sets should be a vehicle that looks like this one from Lead Warrior LW 35029 set.

Jeśli efekt prac przy pojeździe będzie zadowalający to po dodaniu kilku figur umieszczę go w takiej scenerii,
If the effect of the work on the vehicle will suit my expectations then I put Flakenstayr in this scenery.


VIII Scale Model contest in Gdańsk 23-24.11.2013 r.

Dwa tygodnie temu odbył się w Gdańsku VIII Otwarty konkurs modelarski w Gdańsku
Memoriał Tadeusza Rackiego. Jedna z moich dioram zdobyła uznanie w oczach sędziów.

Two weeks ago, took place in Gdańsk, VIII Open Competition Model in Gdansk.
One of my dioramas gained recognition in the eyes of the judges.


 

piątek, 15 listopada 2013

PARKING KOŃCOWY - na gotowo

W zeszłym tygodniu skończyłem pracę nad moją ostatnią dioramą - PARKING KOŃCOWY. Mam nadzieję, że wam się spodoba.

PARKING KOŃCOWY  - FINAL PARKING is finished. Hope you liked.

















W zeszły weekend pokazywałem parking końcowy na IV Festiwalu Modelarskim w Grudziądzu.
Moje modele zostały wysoko ocenione przez sędziów. Warszawskie Dzieci - moje najbardziej ulubiona praca po raz kolejny dały mi powód do dumy, otrzymując wyróżnienie ,

Last weekend I was showing my models on IV Model Festival in Grudziądz Poland. My models were highly appreciated by the judges. Warsaw Children - my most favorite little dio, once again gave me a reason to be proud and get recognition.

Parking końcowy również został doceniony i nagrodzony wyróżnieniem w swojej klasie. Dodatkowo sędziowei uznali, że prezentowane przez mnie prace, a pokazywałem również Jagd auf die Bestie oraz Wo sind wir wspólnie zasługują na główną nagrodę frstiwalu - Puchar Dowódcy Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu.

Final Parking also been appreciated and awarded honors in its class. In addition, the judges decided that the work presented by me : Warsaw Children, Jagd auf die Bestie, Wo sind wir and Final Parking, together deserve a prize of cup Commander Logistics Training Centre in Grudziądz festival's main prize.


sobota, 6 kwietnia 2013

Warszawskie Dzieci w Figusie

Wojciech Bułhak właściciel Figusa - www.figus.pl poprosił mnie o napisanie krótkiego artykułu na temat powstawania mojej mini dioramki/winiety Warszawskie Dzieci. Wszystkich zainteresowanych zachęcam do przeczytania artykułu jak również do bliższego zapoznania z Figusem. Można tam znaleść wiele ciekawostek i porad związanych z malowaniem figurek i nie tylko,

Wojciech Bułhak  Figus - www.figus.pl owner asked me to write a short article about my mini dio / vignette Warsaw Children. I encourage anyone interested to read the article as well as to learn more about the Figus. There you can find many interesting facts and tips related to painting miniatures and more.

Artykuł/article


piątek, 22 marca 2013

PARKING KOŃCOWY - Stug III G & PZ.IV J

Czas na nową dioramę. Dwa unieruchomione pojazdy na poboczu drogi. Stug już prawie gotowy.

It's time for a new diorama. Two KO vehicles on the roadside. Stug is almost ready:







czwartek, 7 marca 2013

X MIĘDZYNORODOWY FESTIWAL MODELARSKI BYTOM 02-03.03.2013

Miniony weekend wspólnie z kolegami modelarzami z Trójmiasta spędziłem w Bytomiu na największej imprezie modelarskiej w Polsce.
Super impreza, świetne modele, wspaniali ludzie.

Jedna z moich prac WARSZAWSKIE DZIECI została doceniona,


Last weekend I spend with my friends at biggest Polish modelling contest in Bytom.
Great event, superb models, exelent people.

One of my work WARSAW CHILDREN was awarded :


W Bytomiu można było zobaczyć prawie 1200 modeli,

There were more then 1200 models - some of them :









Zainteresowani mogę zobaczyć ponad 600 zdjęć z festiwalu,
Over 600 pictures from Bytom can be seen HERE-CLIC











WO SIND WIR czyli O CO KAMAN Z TĄ MAPĄ ? 1/35

Robota skończona. Schwimm gotowy, BMW gotowe, figury gotowe, podstawka gotowa, diorama gotowa ! Prapremiera była na X FESTIWALU MODELARSKIM W BYTOMIU 2-3.03.2013

Job is done. Schwimm is ready, BMW is ready, figs are ready, ground work is ready, dio is ready.

First seen at X MODELLING FESTIVAL IN BYTOM 2-3.03.2013 and now here: