niedziela, 23 grudnia 2012

                                                     WESOŁYCH ŚWIĄT

czwartek, 20 grudnia 2012

WO SIND WIR... ciąg dalszy

Okres  "świąteczno-końcoworoczny" nie sprzyja pracy przy modelach bo innych zajęć masa ale coś tam się dzieje. Udało mi się położyć podkład na pojazdy i zacząłem pracę nad podstawką. Nic wielkiego nie będzie - ot taka prosta kompozycja.
Zrobiłem drzewo z większych i mniejszych korzeni plus masa Milliput. Wykonałem ogrodzenie z balsy, beczkę z puszki po napoju i drut kolczasty z miedzianych drucików. Imitacja gruntu to mieszanina kleju do glazury, piasku z nad morza, małych kamyczków i drobnych korzonków.
Obecnie wygląda to tak

The Christmas is comming and there is no enought time for modelling but I have managed to do something with dio. I was able to put a primer on vehicles and started to work on the stand. Nothing fancy - just simple composition.

I have made a tree with larger and smaller roots and some Milliput, a balsa wood fence, a barrel of beverage can and barbed wire of copper . Imitation of land is a mixture of tile adhesive, sand , small pebbles and roots.

Currently it looks like this :



Taki mam pomysł na ustawienie pozostałych elementów dioramy

That's the idea for a diorama setting :

niedziela, 25 listopada 2012

VII Memoriał Tadeusza Rackiego 24-25.11.2012


Weekend stał pod znakiem VII Memoriału Tadeusza Rackiego, spotkania modelarzy powiązanego z wystawą i rywalizacją. W Gadńskim Gimnazjun nr 33 mozna było zobaczyć ponad 450 modeli.
Moja diorama Jagd auf Bestie została wyróżniona Nagrodą Specjalną przez kolegów modelarzy z Inowrocławskiego Stowarzyszenia Modelarzy Redukcyjnych.

This weekend was marked by VII Memorial Tadeusz Racki modelers meeting related to the exhibition and competition. In Gdansk School No. 33 can be seen more than 450 models.

My diorama Jagd auf Bestie was awarded the Special Award by fellow modellers from ISMR Inowrocław:


Natomiast winieta Warszawskie Dzieci zyskała uznanie w oczach kolegów organizatorów toruńskiego Festiwalu Malarstwa i Rzeźby Figurkowej, którzy przyznali mi za tą winietę wyróżnienie.

Warsaw Children vignette gained recognition in the eyes of fellow organizers of Torun Miniatures Painting and Sculpture Festival :


Ponad 430 zdjęć świetnych modeli takich jak Challenger mojego kolegi Maćka Grucy poniżej, można zobaczyć tu -  klik (over 430 photos of models from festival you can see here)


środa, 21 listopada 2012

Schwimmwagen - VW type 166 1/35

Cały czas pracuję nad moją nową dioramą. Mam już BMW R 75 a teraz dołącza gotowy w 99% Schwimmwagen. Model zbudowałem z zestawu Tamyia + części fototrawione Aber i żywiczne koła  Hussara.
Do pełni szczęścia brakuje jeszcze tylko pasków służących do zapinania plandeki dachowej i lusterka wstecznego. Nad lusterkiem się jeszcze zastanawiam a paski zamontuję jak masa stwardnieje (wcześniej już je odcisnąłem).


All the time I'm working on my new diorama. I already have a BMW R 75 and is time for the  Tamyia Schwimmwagen (Aber PE+Hussar wheels). Model is allmost ready.
To be completely happy I have to make belts for convertable roof and rear-view mirror. Now Iam waiting for milliput to be hard enough to put them in right place.

Iam still thinking about the mirror  - "do or do not"?

niedziela, 18 listopada 2012

III FM Grudziądz 2012

Dzisiaj byłem na III Festiwalu Modelarskim w Grudziądzu. Byłem po raz drugi i znowu mi się podobało.
Gratulacje dla organizatorów.

Today I was at III Model Festival in Grudziadz. It was my second time and again I liked it.
Congratulations to the organizers.